欧洲央行开启现金水龙头以避免新的信贷紧缩

2019-05-31 07:28:05 习酾泥 26

B ERLIN - 欧洲央行正在开放其资金水龙头以支撑日益摇摇欲坠的银行业,并使该地区的债务危机不再产生两年前全球经济陷入衰退的信贷危机。 在周四宣布的举动中,17个欧元国家的最高货币当局提出要在2013年之前向银行提供任何数量的一年期贷款。希望这将使他们免受信贷市场失灵的影响,银行对此过于担忧相互借贷,并保持贷款流向企业和家庭。

但即将离任的欧洲央行行长让 - 克劳德•特里谢(Jean-Claude Trichet)拒绝采取降息措施以刺激经济增长,尽管市场担心欧元区经济正在重新陷入衰退。 该银行的主要任务是对抗通货膨胀,通货膨胀可能会因降息而恶化。

欧洲央行对通胀的谨慎态度与英格兰银行的举动形成鲜明对比,英国央行重新启动了一项证券购买计划,该计划基本上印刷新资金以刺激英国经济停滞不前 - 尽管通货膨胀率为4.5%。

特里谢在月末退休之前举行了他的最后一次新闻发布会,甚至没有表明在下个月的会议上可能会降息,正如许多经济学家预期的那样,因为欧元区经济正陷入停滞的迹象。

“经济前景依然存在特别高的不确定性和下行风险加剧,”特里谢表示,并补充说“利率仍处于低位”,通胀可能仍将远高于目标数月。

分析师表示,降息可能会被推迟,而不是取消,特里谢可能只是离开了继任者马里奥德拉吉的最大回旋余地。

德国商业银行(Commerzbank)经济学家约尔格•克莱默(Joerg Kraemer)表示,“下降的领先指标表明欧洲央行将大幅降低对经济活动的预期。” “欧洲央行可能会在年底和明年春季再次削减关键利率。”

这将使基准再融资利率从目前的1.5%上升至1.0%。

特里谢没有削减利率,而是专注于紧急信贷措施,以保持金融体系的正常运转。

许多欧洲银行面临来自希腊和其他财政状况不佳的国家的政府债务损失。 这使得银行之间的借贷对他们的日常运作至关重要,因为人们担心这些钱可能无法偿还。

最近几周,这些紧张情绪加剧,自2007-2009金融危机以来,法国 - 比利时银行Dexia就一直声称自己是第一个受害者。 在危机的早期阶段,德克夏已经获得救助,现在又在努力筹集资金。

为了提供帮助,欧洲央行将向银行提供无限量的12个月和13个月的贷款。 这将为他们提供更长时间的融资 - 到2013年为期13个月的发行 - 并使他们免受借贷市场的动荡。

欧洲央行还将继续提供无限量的短期贷款,期限最长为3个月,到明年上半年,并购买高达530亿美元的担保债券,这是银行用于筹集资金的一种证券。

特里谢表示,这个由23名成员组成的利率决策委员会以协商一致的方式做出利率决定,而不是一致同意,这表明如果经济衰退的迹象有所增加,有声音可能会在未来几周内获得大多数人的支持。

欧元区经济第二季度仅增长0.2%。 商业和消费者的乐观情绪因金融市场动荡而受到影响,因担心一些政府负债太多而且可能无法全额支付。

特里谢本月底将由意大利银行部门负责人德拉吉取得成功,他以典型的姿态离任 - 作为一名严格的通货膨胀战士。 在他任职期间,欧洲央行拒绝广泛呼吁在2004年降低利率并在2005年不加价,称其被忽视。

较低的利率可能意味着短期促进增长和就业。 但是,过低的利率可能导致长期通货膨胀并破坏货币的价值。

欧洲央行在欧盟条约下的主要作用是抵御通货膨胀,9月欧元区意外地将通货膨胀率从前一个月的2.5%飙升至3.0%。 欧洲央行预计明年通胀率将降至2%以下。

这是特里谢所关注的那个角色,因为他简短地回忆起他执政八年来的情况,指出该银行在近13年来保持通胀接近其目标不到2%的目标,以及保持通货膨胀符合预期。

“我们是否实现了价格稳定?是的,我们已经实现了价格稳定,”他说。 “我们在未来10年实现价格稳定是否可靠?是的。这些不是言语,而是行动。”

“最重要的是,我们必须应对第二次世界大战以来最严重的危机,”他说。